mode rectangular de 25 cm (EN)