Zum Inhalt springen

Información legal

HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
D-22761 Hamburg
Correo electrónico: shopmonsieur-cuisinecom 
Tel. 00800 555 00 888 

DIRECTOR GERENTE
Sr. Matthias Hoyer
Sr. Thomas Meyer

Registro mercantil de Hamburgo: HRB 81937
Número de identificación fiscal: DE 813326245

Responsable de contenidos:
Sr. Matthias Hoyer
HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
D-22761 Hamburg


 

Declaración de privacidad para el sitio web Monsieur Cuisine (en lo sucesivo, sitio web MC) y la aplicación Monsieur Cuisine (en lo sucesivo, aplicación MC)

 

1.    Información sobre la recopilación de datos de carácter personal

1.1.    A continuación le informamos sobre la recopilación de datos de carácter personal durante el uso de nuestro sitio web MC así como de la aplicación MC. Los datos de carácter personal son todos aquellos datos que pueden relacionarse con usted personalmente, p. ej. nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, conducta de usuario.

1.2.    La información que aparece a continuación aplica tanto al sitio web MC como a la aplicación MC. Al final de esta declaración (punto 17) indicamos particularidades que solo tienen validez para la aplicación MC.

1.3.    El responsable conforme al art. 4 párr. 7 del Reglamento general de protección de datos de la UE (RGPD) es

HOYER Handel GmbH, Tasköprüstraße 3, 22761 Hamburgo, Alemania
shopmonsieur-cuisinecom 
00800 555 00 888 

1.4.    Puede ponerse en contacto con nuestros responsables de la protección de datos en [email protected] o en nuestra dirección postal añadiendo "El responsable de la protección de datos".

1.5.    A continuación le informamos en detalle sobre los procesos correspondientes en el caso de que, para determinados aspectos de nuestra oferta, deseemos recurrir a proveedores de servicios externos o utilizar sus datos con fines publicitarios. También indicamos los criterios de duración del almacenaje establecidos.

2.    Sus derechos

2.1.    Ante nosotros, posee los siguientes derechos en lo que a los datos de carácter personal se refiere:
–     Derecho a la información
–     Derecho de rectificación o supresión
–     Derecho a la restricción del procesamiento
–     Derecho al rechazo del procesamiento
–     Derecho a la portabilidad de datos.
Para ejercer sus derechos puede ponerse en contacto con nosotros empleando los datos de contacto del responsable o el responsable de la protección de datos indicados arriba.

2.2.    También, tiene derecho a quejarse del procesamiento que realizamos de sus datos de carácter personal ante las autoridades de control en materia de protección de datos.

3.     Rechazo o revocación

Puede revocar el consentimiento otorgado para el procesamiento de sus datos en cualquier momento. Una revocación de este tipo influye en la admisibilidad del procesamiento de sus datos de carácter personal después de que nos lo haya comunicado.
Puede oponerse al procesamiento de sus datos de carácter personal siempre y cuando basemos dicho procesamiento en la ponderación de intereses. Este es el caso especialmente si el procesamiento no es necesario para el cumplimiento de un contrato con usted, hecho que expondremos correspondientemente en la descripción anterior de las funciones. En el ejercicio de un rechazo de estas características, le rogamos exponga los motivos por los que no desea que procesemos sus datos de carácter personal de la forma en la que lo hacemos. En el caso de un rechazo justificado, comprobaremos la situación y ajustaremos o adaptaremos el procesamiento de los datos, o le expondremos nuestros motivos fundados y legítimos por los que proseguiremos con el procesamiento.

4.    Recopilación de datos de carácter personal durante la visita a nuestro sitio web

4.1.    En el caso de que el uso del sitio web sea meramente informativo, es decir, si no se ha registrado ni nos ha transmitido información de alguna otra forma, recopilamos únicamente los datos de carácter personal que su navegador transmita a nuestro servidor. Si desea visualizar nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos, necesarios para nosotros desde el punto de vista técnico, para poder mostrarle nuestro sitio web y garantizar su estabilidad y seguridad (la base jurídica es el art. 6 párr. 1 apt. 1, letra f del RGPD):

–    Dirección IP
–    Fecha y hora de la consulta
–    Diferencia de la zona horaria respecto al tiempo medio de Greenwich (GMT)
–    Contenido de la solicitud (página concreta)
–    Estado de acceso/código de estado HTTP
–    Sitio web del que proviene la solicitud
–    Sitios web a los que accede el sistema del usuario mediante nuestro sitio web
–    Bytes transmitidos de la URL solicitada
–    Navegador
–    Sistema operativo y su interfaz
–    Idioma y versión del software del navegador.

Guardamos estos datos durante 7 días en un archivo de registro. Estos se borrarán transcurrido este plazo.

4.2.    Además de los datos mencionados con anterioridad, durante el uso de nuestro sitio web se almacenarán cookies en su ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador almacena asignadas en su disco duro y a través de los cuales fluyen determinadas informaciones hacia el sitio/la empresa que coloca la cookie (en este caso nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Estas se emplean para hacer la oferta de Internet en conjunto más fácil y eficaz.

4.3.    Utilización de cookies:
4.3.1.    Este sitio web usa los tipos de cookies siguientes, cuyo alcance y funcionamiento aclaramos a continuación:
–     Cookies transitorias (al respecto b)
–     Cookies persistentes (al respecto c).
4.3.2.    Las cookies transitorias se borran automáticamente cuando el navegador se cierra. Entre estas se encuentran, principalmente, lo que se conoce como cookies de sesión. Estas guardan lo que se conoce como ID de sesión, con la que se pueden asignar diferentes consultas de su navegador de la sesión conjunta. Esto permite volver a reconocer su ordenador cuando vuelve a nuestro sitio web. Las cookies de sesión engloban también aquellas cookies que empleamos para garantizar la correcta representación del sitio web en el dispositivo final empleado. Las cookies de sesión se borran cuando se cierra la sesión o el navegador.
4.3.3.    Las cookies persistentes se borran automáticamente una vez transcurrido un periodo determinado que puede variar en función de la cookie. Las cookies se pueden borrar en cualquier momento empleando los ajustes de seguridad de su navegador.
4.3.4.    Puede configurar el ajuste de su navegador conforme a sus deseos y, p. ej., rechazar la aceptación de cookies de terceros o de todas las cookies. Tenga en cuenta que esto podría hacer que no se puedan emplear todas las funciones de este sitio web.

5.    Toma de contacto por correo electrónico

5.1.    En el caso de que la toma de contacto con nosotros se realice por correo electrónico guardaremos los datos facilitados (su dirección de correo electrónico y, dado el caso, su nombre y número de teléfono y sus notificaciones) para responder a sus preguntas. Los datos obtenidos en este contexto se eliminarán una vez que su almacenamiento deje de ser necesario o su procesamiento se limitará, en el caso de que existan restricciones de carácter legal a su eliminación.

5.2.    Procesaremos estos datos para poder ofrecerle el servicio deseado/solicitado. El procesamiento de los datos se realiza de acuerdo con una base contractual (art. 6, párr. 1, apt. 1, letra b del RGPD) siempre y cuando se refiera a la compra en nuestra tienda de accesorios MC. Para la prestación de otros servicios al cliente y la respuesta a sus consultas, el procesamiento se realiza por intereses legítimos (art. 6, párr. 1, apt. 1, letra f del RGPD) ya que esto permite ofrecer el asesoramiento satisfactorio a los clientes.

6.    Creación de una cuenta de usuario en el sitio web

6.1.    Puede crear voluntariamente una cuenta de usuario en el sitio web MC así como en Monsieur Cuisine connect (en lo sucesivo, MCC). Como usuario registrado podrá seleccionar sus recetas favoritas, generar comentarios, responder a comentarios de otros usuarios, adaptar sus propias recetas y crear listas de la compra en el sitio web. Para crear una cuenta de usuario en nuestro sitio web recopilamos los siguientes datos:
•    Nombre de usuario (apodo)
•    Correo electrónico
•    Contraseña
•    Tipo de máquina empleado
•    Foto (opcional)
Su contraseña y su dirección de correo electrónico no podrán ser vistos por otras personas y tampoco se entregarán a terceros. Empleamos su dirección de correo electrónico para ponernos en contacto con usted. Haremos esto para llamar su atención sobre cualquier queja sobre los contenidos y comentarios puestos a disposición por usted o, dado el caso, solicitarle que ofrezca su postura al respecto.
Puede cambiar todos los datos mencionados en el área "Mi perfil" (sitio web) o "VIP" (aplicación) en cualquier momento.
El apodo, el correo electrónico, el tipo de máquina y la contraseña son necesarios para que pueda usar los servicios ofertados en el sitio web MC.

La recopilación y el procesamiento de estos datos se basa por ello en el art. 6 I apt. 1 letra b del RGPD. Estos datos se guardarán durante el tiempo que conserve una cuenta de usuario en el sitio web MC. Los datos se guardarán mientras mantenga su cuenta de usuario. Puede eliminar su cuenta de usuario completamente en cualquier momento en el área "Mi perfil" del sitio web MC.

6.2.    Durante el registro, pero también con posterioridad, puede indicar otros datos voluntarios (denominados en lo sucesivo "datos voluntarios"). Estos pueden ser, por ejemplo, una foto de perfil, la indicación de recetas o revistas favoritas, la creación de comentarios de recetas así como de su propia lista de la compra.
Estos datos voluntarios se pueden modificar o borrar en cualquier momento. Envíe para ello un correo electrónico con su deseo de eliminación/modificación a [email protected] La base jurídica de la recopilación y el procesamiento de los datos entregados voluntariamente es su consentimiento.

6.3.    Su página de perfil
Con la conclusión de su registro en una cuenta de usuario con su nombre de usuario autoriza la creación de una página de perfil para usted, en la que se mostrarán también los posibles datos voluntarios ofrecidos por usted (recetas creadas, foto de perfil, recetas favoritas, revistas favoritas, comentarios y listas de la compra creados) así como la fecha de creación de la cuenta de usuario y la última actividad realizada.

A su vez, autoriza que otras personas puedan ver su foto de perfil, su nombre de usuario así como la fecha de creación de su cuenta de usuario y la última actividad realizada y también poder ser encontrado por motores de búsqueda de Internet. La base jurídica de la recopilación y el procesamiento de sus datos de carácter personal en relación con la página de perfil es su consentimiento.

6.4.    Sus contenidos y comentarios
Una vez concluido el registro podrá publicar sus propias recetas, comentar recetas o responder a los comentarios de otros usuarios sobre las recetas en el sitio web. Las recetas se publican en la categoría "Recetas" del sitio web. Sus comentarios o las respuestas a los comentarios se reproducirán debajo de la receta correspondiente indicando su nombre de usuario así como la fecha y la hora de su comentario o, en su caso, la creación de la receta en nuestro sitio web. Estos podrán ser vistos por todos los usuarios del sitio web y también ser encontrados por motores de búsqueda.
Autoriza que las recetas, comentarios y respuestas a comentarios creados por usted sean publicados en los lugares previstos para ello de nuestro sitio web y puedan ser vistos allí por otros usuarios del sitio web así como encontrados por motores de búsqueda de Internet.
Puede volver a borrar los contenidos y los comentarios publicados por usted en el sitio web en cualquier momento o modificarlos escribiendo para ello un correo electrónico a: [email protected] . La base jurídica de la recopilación y el procesamiento de sus datos de carácter personal en relación con los contenidos de los comentarios es su consentimiento.
Los datos se guardarán mientras mantenga su cuenta de usuario.
Puede borrar su cuenta de usuario completamente en cualquier momento en el área "Mi perfil". Al borrar la cuenta de usuario se conservarán las recetas y los comentarios creados y todavía no borrados hasta ese momento, sin embargo, se eliminará la vinculación con su nombre de usuario. Si desea eliminar por completo los comentarios y las recetas creadas, deberá solicitar su completa eliminación antes de borrar la cuenta de usuario por correo electrónico a: [email protected]

6.5.    Recepción de notificaciones por correo electrónico
Hoyer le ofrece la oportunidad de tomar postura respecto a sus comentarios con comentarios propios en el caso de que así se solicite en el comentario o parezca necesario. Hoyer informará sobre la creación de esta toma de postura al propietario del comentario mediante correo electrónico. El correo electrónico no incluye publicidad.
Autoriza a Hoyer a informarle por correo electrónico de que Hoyer ha publicado una toma de postura a un comentario creado por usted.
 

7.    Sincronización de los datos voluntarios con el MCC

Si el MCC está conectado a Internet y usted se ha identificado con su cuenta de usuario, su cuenta de usuario se sincronizará, es decir, los favoritos, recetas y listas de la compra guardados en su perfil del sitio web MC se compararán con los datos de usuario ya guardados en su cuenta de usuario del MCC y se adaptarán para que puedan ser utilizados con posterioridad en el MCC.
El procesamiento de los datos se realiza por intereses legítimos para permitir una comparación de las recetas que ha elegido en el sitio web y las listas de la compra creadas y realizar la sincronización de los datos de forma que pueda usar las listas de la compra y las recetas seleccionadas en el MCC.
La base jurídica de la recopilación de datos es el art. 6. párr. 1, letra f RGPD.

8.    Boletín informativo de Monsieur-Cuisine

8.1.    HOYER ofrece el envío de correos electrónicos publicitarios. Para poder enviárselos necesitamos su consentimiento expreso. En estos correos se facilita información, informes y ofertas actuales relativos al MCC y otros productos de Monsieur Cuisine.

8.2.    Para el registro en nuestro boletín informativo usamos lo que se conoce como procedimiento de confirmación doble. Esto significa que, tras su registro, le enviaremos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada en el que le pediremos que confirme que desea el envío del boletín informativo. Si no confirma su registro en el plazo de 24 horas bloquearemos su información y esta será borrada automáticamente después de un mes. Además, también guardamos sus direcciones IP ajustadas y el momento del registro y la confirmación. El motivo de este proceso es comprobar su registro y, dado el caso, permitir clarificar un posible uso indebido de sus datos personales.

8.3.    Solo puede registrarse para el boletín informativo si ha creado un perfil de usuario y se ha identificado. Tras su confirmación, guardaremos su dirección de correo electrónico para enviarle los boletines informativos. La base jurídica es el art. 6. párr. 1, apt. 1 letra a del Reglamento general de protección de datos de la UE.

8.4.    Puede revocar su consentimiento en todo momento a través del sitio web MC, la aplicación MC o el MCC modificando los ajustes en "Mi perfil/Protección de datos" (sitio web), "VIP" (aplicación) o en "Ajustes/Protección de datos" (MCC). Alternativamente, la revocación también puede realizarse enviando un correo electrónico a [email protected] o haciendo clic en el enlace que facilitamos al final de cada correo publicitario.

9.    Publicidad por correo electrónico por parte de Lidl

Si ha dado su consentimiento expreso a recibir el boletín informativo de Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, Alemania (Lidl), transmitiremos estos datos (su consentimiento y su dirección de correo electrónico) a Lidl. Hoyer no almacena estos datos. También procederemos del mismo modo si se da de baja del boletín informativo de Lidl.
La recopilación y la transmisión de sus datos se realizan por encargo de Lidl. El envío del boletín informativo es realizado por Lidl conforme a las disposiciones de protección de datos de la empresa Lidl que se pueden consultar en www.lidl.de/Datenschutz .
Puede revocar el consentimiento otorgado a Lidl en todo momento a través del sitio web MC, la aplicación MCC o el MCC modificando los ajustes en "Mi perfil/Protección de datos" (sitio web), "VIP" o en "Ajustes/Protección de datos" (MCC). Alternativamente, la revocación también puede realizarse haciendo clic en el enlace que Lidl facilita al final de cada correo publicitario.

10.    Eliminación y bloqueo de datos de carácter personal de forma rutinaria

Procesamos y guardamos datos de carácter personal de la persona afectada únicamente durante el periodo necesario para la consecución del fin del almacenamiento o en la medida prevista por las autoridades y los legisladores de las directivas europeas u otro tipo de legisladores en las leyes y normativas a las que están sujetos los responsables del procesamiento. Si el fin del almacenamiento finaliza o el plazo de almacenamiento previsto por las autoridades y los legisladores de las directivas europeas u otro tipo de legisladores finaliza, los datos de carácter personal serán borrados o bloqueados de forma rutinaria de acuerdo a las normativa vigentes.

11.    Enlaces a redes sociales

En nuestro sitio web enlazamos nuestro perfil con las siguientes redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram, Youtube (Google). Dentro de nuestro sitio no establecemos ninguna conexión con los servidores de Facebook, Twitter, Instagram y Youtube mediante estos enlaces. Pero, si hace clic en uno de estos enlaces, será enviado al proveedor correspondiente. No podemos ofrecer información sobre qué datos suyos podrían ser procesados por ellos. Le rogamos que se informe directamente en el proveedor, aquí encontrará los enlaces a los avisos de privacidad relevantes:

www.facebook.com/about/privacy
help.instagram.com/519522125107875
policies.google.com/privacy

12.    Botones Compartir

En nuestro sitio web ofrecemos la posibilidad de compartir contribuciones en las redes sociales (especialmente, Facebook). Estas se comparten mediante la transmisión a un enlace externo, dentro de nuestro sitio no se establecerá ningún tipo de conexión con el servidor de Facebook mediante los botones Compartir. Pero si hace clic en uno de estos botones Compartir, será enviado al proveedor correspondiente. No podemos ofrecer información sobre qué datos suyos podrían ser procesados por ellos. Le rogamos que se informe directamente en el proveedor, aquí encontrará los enlaces a los avisos de privacidad relevantes:

www.facebook.com/about/privacy
 

13.    Vídeos de YouTube insertados

13.1.    En nuestro sitio web hemos integrado vídeos de YouTube que están almacenados en www.YouTube.com y que se pueden reproducir directamente desde nuestro sitio web. Todos ellos están conectados en el "modo de protección de datos ampliado", es decir, si no reproduce los vídeos no se transmitirá ningún dato de usted como usuario a YouTube. Los datos mencionados en el apartado 2 únicamente se transmitirán si se reproducen los vídeos. Sobre esta transmisión de datos no tenemos ninguna influencia.

13.2.    Al reproducir los vídeos se informa a YouTube de que usted ha accedido a la página correspondiente de nuestro sitio web. Además, también transmitiremos los siguientes datos

– Dirección IP
– Fecha y hora de la consulta
– Diferencia de la zona horaria respecto al tiempo medio de Greenwich (GMT)
– Contenido de la solicitud (página concreta)
– Estado de acceso/código de estado HTTP
– Cantidad de datos transmitida respectivamente
– Sitio web del que proviene la solicitud
– Navegador
– Sistema operativo y su interfaz
– Idioma y versión del software del navegador

Esto se realiza independientemente de si YouTube proporciona una cuenta de usuario en la que se ha identificado o si no existe ninguna cuenta de usuario. Si se ha identificado en Google, sus datos serán asignados directamente a su cuenta. Si no desea la asignación de su perfil en YouTube, deberá cerrar la sesión antes de activar el botón. YouTube guarda sus datos como perfiles de uso y los utiliza con fines publicitarios, de estudio de mercados y/o para el diseño adaptado de su sitio web. Esta valoración se realiza especialmente (incluso para usuarios no identificados) para la prestación de publicidad adaptada a las necesidades y para informar a otros usuarios de las redes sociales de sus actividades en nuestro sitio web. Tiene un derecho de oposición a la formación de estos perfiles de usuario, pero para ejercerlo deberá dirigirse a YouTube.

13.3.    La incorporación de los vídeos se realiza para que podamos poner a disposición estas contribuciones, nuestro interés legítimo se deriva de ello. La base jurídica de la incorporación de vídeos de YouTube es el art. 6. párr. 1, letra f del RGPD.

13.4.    Encontrará más información sobre el fin y el alcance de la recopilación de datos y su procesamiento por parte de YouTube en la declaración de privacidad. Allí encontrará más información sobre sus derechos y las posibilidades de ajuste para proteger su privacidad: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google procesa sus datos de carácter personal en EE. UU. y está por ello sujeto al Escudo de privacidad entre la UE y los EE. UU. www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

14.    Uso de Google Analytics

14.1.    Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza las llamadas "cookies", archivos de texto que se almacenan en su ordenador y hacen posible un análisis del uso del sitio web por su parte. La información generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web se transmite por lo general a un servidor de Google en EE. UU. donde se almacena. En el caso de activar la anonimización de IP en este sitio web, Google abreviará su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros países firmantes del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Tan solo en casos excepcionales la dirección IP completa se transmite a un servidor de Google en EE. UU. y allí se abrevia. Google utilizará esta información en nombre del operador de este sitio web para evaluar su uso de este sitio web, para recopilar informes acerca de las actividades en el sitio web y ofrecer servicios adicionales vinculados al uso del sitio web y de Internet con respecto al operador del sitio web.

14.2.    La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se juntará con otros datos de Google.

14.3.    Puede impedir el almacenamiento de las cookies mediante el ajuste correspondiente en el software de su navegador; no obstante, le advertimos de que en ese caso es posible que no se puedan utilizar completamente todas las funciones de este sitio web. Además, también puede impedir el registro de los datos creados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incl. su dirección IP) en Google así como el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el plug-in de navegador disponible en el siguiente enlace: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

14.4.    Las cookies de exclusión voluntaria impiden el registro futuro de sus datos durante la visita al sitio web. Para impedir el registro por parte de Universal Analytics en diferentes aparatos, la exclusión voluntaria debe realizarse en todos los sistemas empleados. La cookie de exclusión voluntaria se integra haciendo clic aquí: Desactivar Google Analytics

14.5.    Este sitio web utiliza Google Analytics con la ampliación "_anonymizeIp()". De este modo, sus direcciones IP se procesan abreviadas para excluir una relación con su persona. En cuanto uno de los datos recolectados sobre usted sea relativo a su persona, este se excluirá de inmediato y los datos de carácter personal se borrarán inmediatamente.

14.6.     Usamos Google Analytics para analizar el uso de nuestro sitio web y poder mejorarlo con regularidad. Las estadísticas creadas nos permiten mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. Para los casos excepcionales en los que datos de carácter personal se transmiten a EE. UU., Google está sujeto al Escudo de privacidad entre la UE y los EE. UU. www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base jurídica del uso de Google Analytics es el art. 6. párr. 1, apt. 1 letra f del Reglamento general de protección de datos de la UE.

14.7.    Información del tercero proveedor: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.
        Condiciones de usuario: www.google.com/analytics/terms/de.html
        Vista general de la protección de datos: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html
Declaración de privacidad: www.google.de/intl/de/policies/privacy

15.    Google Fonts

Este sitio web utiliza Google Fonts para integrar fuentes, un servicio de la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Para mostrar nuestro sitio se accede a servidores de Google, concretamente fonts.googleapis.com y fonts.gstatic.com. Para mostrar las fuentes en nuestro sitio de la forma más rápida y eficaz posible, Google guarda las visitas y almacena de forma intermedia las fuentes y especificaciones de su navegador. El uso de Google Web Fonts se usa para poder ofrecer una representación unitaria y atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto constituye un interés legítimo conforme a lo estipulado en el art. 6 párr. 1 letra f del RGPD. Encontrará más información al respecto aquí: developers.google.com/fonts/faq

16.    ajax.googleapis.com/ jQuery

Este sitio web usa la biblioteca de JavaScript jQuery que permite optimizar la velocidad de carga. Para ello se accede a las bibliotecas de programas de los servidores de Google. Se usa la CDN (red de distribución de contenidos, por sus siglas en inglés) de Google. Si jQuery se ha necesitado anteriormente en otro sitio de Google CDN, su navegador recurrirá a la copia depositada en el caché. De otro modo, será necesario descargar las bibliotecas de programas, enviándose de este modo datos de su navegador a Google Inc. ("Google"). La transmisión se realiza por intereses legítimos conforme a lo estipulado en el art. 6, párr. 1, letra f del RGPD.

17.    Particularidades durante el uso de la aplicación MC

Cuando se descarga la aplicación móvil se transmite la información necesaria a la App Store, es decir, especialmente el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico y el número de cliente de su cuenta, el momento de la descarga, la información de pago y el número identificador específico del aparato. Sobre esta recopilación de datos no tenemos ninguna influencia, por lo que no somos responsables de la misma. Solo procesamos los datos en la medida necesaria para la descarga de la aplicación móvil en su dispositivo final móvil.

18.    Versión actual y modificación de estas disposiciones de protección de datos

Esta es la versión 1.0 de las disposiciones de protección de datos del sitio web MC.
Desarrollamos el sitio web MC continuamente para poder poner a su disposición un servicio cada vez mejor. Siempre mantendremos estas disposiciones de protección de datos actualizadas y las adaptaremos adecuadamente siempre y cuando sea necesario en la medida precisa.
Y, por supuesto, le informaremos sobre los posibles cambios realizados a las disposiciones de protección de datos. Esto lo haremos tanto mediante correo electrónico dirigido a la dirección de correo electrónico que nos haya comunicado, como mediante una nota automática que aparecerá durante su primer registro en la cuenta de usuario MC una vez realizada la actualización de estas disposiciones de protección de datos. Si fuera necesario que nos diera otra vez su consentimiento para el tratamiento de sus datos, por supuesto se lo pediríamos antes de que los cambios correspondientes fueran efectivos.
Puede consultar la versión actual de las disposiciones de protección de datos para el sitio web MC en cualquier momento en Internet en monsieur-cuisine.com/Datenschutz. En esta dirección también encontrará las posibles versiones antiguas de estas disposiciones de protección de datos.


Condiciones de uso

Condiciones de uso para el sitio web www.monsieur-cuisine.com y la tienda en línea shop.monsieur-cuisine.com

1. Ámbito de aplicación de las Condiciones de uso

Las siguientes Condiciones de uso se aplican para el sitio web www.monsieur-cuisine.com, ofrecido por HOYER Handel GmbH, Tasköprüstraße 3, D-22761 Hamburgo, Alemania (en lo sucesivo: HOYER Handel) así como para los servicios ofrecidos en dicho sitio web. Estas Condiciones generales de uso pueden ser sustituidas en casos particulares por otras condiciones (p. ej., condiciones de participación para concursos). Para los pedidos de artículos en nuestra tienda de accesorios se aplican en exclusiva las Condiciones Generales de Venta para la tienda de accesorios. Comenzar con el uso implica aceptar la aplicación de estas Condiciones de uso en su versión correspondiente. Para los usuarios registrados se aplican las Condiciones de uso en la versión vigente en el momento del registro.

2. Derechos de propiedad intelectual y otros derechos de protección

El contenido del sitio web, en especial los gráficos, fotos, sonidos, vídeos, archivos de comandos y textos así como su disposición en el sitio web están sujetos a la protección del derecho de propiedad intelectual y otros derechos de protección.
Particularmente las recetas publicadas en el sitio web así como la colección de recetas están protegidas asimismo por derechos de propiedad intelectual. No obstante, puede descargarlas como archivo PDF y, dado el caso, imprimirlas para su uso privado.
HOYER Handel otorga al usuario derechos de uso no exclusivos, no sublicenciables, sin límites espaciales ni temporales de las recetas publicadas en este sitio web, en el alcance determinado a continuación. El usuario puede descargar y reproducir de forma ilimitada estas recetas para fines privados. El usuario puede transmitir las recetas de manera gratuita en su círculo personal de conocidos y parientes para su uso privado en el alcance antes mencionado. No se permite un uso que supere el alcance antes mencionado. En particular se excluye el uso comercial de las recetas.  
El contenido del sitio web no debe utilizarse para fines comerciales, económicos y/o públicos, en especial no debe copiarse, divulgarse, modificarse ni hacerse accesible para terceros. No deben retirarse las indicaciones incluidas referentes a los derechos de protección.
Siempre que no se indique algo distinto, todas las marcas en este sitio web están protegidas por el derecho de marcas en favor de HOYER Handel GmbH o uno de sus licenciantes. Esto se aplica en particular para marcas, logos y emblemas.

3. Concesión de derechos de envíos y contribuciones propias, en especial recetas

Las publicaciones y/o envíos (propuestas, ideas, recetas y otros contenidos que usted envíe a HOYER Handel o suba usted mismo en www.monsieur-cuisine.com después de registrarse) se consideran transmitidos sobre una base de no confidencialidad, por lo que HOYER Handel no está sujeta a ninguna obligación de tratar dichos envíos como confidenciales.
HOYER Handel es un proveedor de servicios a efectos del art. 7 I de la Ley alemana de servicios de telecomunicación (TMG). HOYER Handel se hace responsable de sus contenidos propios, facilitados en el marco de la oferta, conforme a las disposiciones del punto 8 que figura más abajo.
HOYER Handel no se apropia de los contenidos publicados por usuarios en los sitios web www.monsieur-cuisine.com y shop.monsieur-cuisine.com. Conforme a las normativas legales, HOYER Handel no tiene la obligación de comprobar la legalidad de los contenidos publicados por usuarios ni investigar las posibles vulneraciones de derechos.
El usuario otorga a HOYER Handel el derecho sin límites espaciales ni temporales de editar, en su caso, las contribuciones enviadas/subidas por él y hacerlas accesibles públicamente en el sitio de Internet www.monsieur-cuisine.com. El usuario declara su conformidad con que Hoyer permita a otros usuarios descargar como PDF las recetas subidas por él para fines privados, reproducirlas de forma ilimitada así como transmitirlas de manera gratuita en su círculo personal de conocidos y parientes para su uso privado en el alcance antes mencionado. El usuario asegura que ninguno de los envíos/publicaciones vulnera los derechos de terceros, incluyendo derechos de propiedad intelectual, de marcas y de patentes, secretos comerciales, derechos de privacidad u otros derechos de carácter personal o de propiedad intelectual. El usuario exime a HOYER Handel en este sentido de todas las reivindicaciones de terceros, así como de los gastos de defensa legal correspondientes. 

4. Conducta inadmisible por parte del usuario 

Se prohíbe a los usuarios del sitio web www.monsieur-cuisine.com causar daños a las personas o vulnerar sus derechos personales durante el uso del sitio web
atentar contra las buenas costumbres mediante su conducta de usuario
subir o hacer accesibles de alguna otra forma contenidos calumniosos, difamatorios, obscenos, ofensivos, pornográficos, de exaltación de la violencia o vulneración de la privacidad
vulnerar derechos de propiedad intelectual, de protección comercial u otros derechos de propiedad, y promocionar a través de este sitio web artículos o servicios o solicitar recursos con valor monetario.
Las actividades de usuario que tengan como objetivo inutilizar el funcionamiento de este sitio web o al menos obstaculizar su uso están prohibidas y pueden dar lugar a acciones judiciales de carácter civil o penal.
Se prohíbe al usuario dar de alta a terceros en un boletín informativo, concurso o similar sin su conocimiento ni consentimiento expreso.
Si un usuario infringe las normas de conducta mencionadas anteriormente, HOYER Handel podrá bloquear su acceso a este sitio web en cualquier momento.   

5. Registro para el envío de comentarios y valoraciones, subida y almacenamiento de recetas

Para poder realizar valoraciones y subir comentarios, el usuario debe registrarse introduciendo un nombre de usuario escogido libremente y su dirección de correo electrónico. El usuario puede cargar además una foto de perfil/usuario.
Una vez efectuado el registro, el usuario recibirá automáticamente un mensaje por correo electrónico que le comunicará que su cuenta ha sido configurada.  
Tras la configuración de la cuenta, el usuario podrá emitir comentarios y valoraciones así como subir y comentar recetas propias con fotos. Asimismo, podrá guardar sus recetas favoritas en su perfil. Para ello es preciso respetar las disposiciones antes mencionadas acerca de la conducta de usuario. Si el usuario indica su nombre en la valoración, HOYER Handel tendrá el derecho pero no la obligación de indicarlo al publicar dicha valoración.
Hoyer Handel tiene derecho a eliminar en cualquier momento contribuciones individuales de los usuarios o parte de las mismas a su conveniencia. Con independencia del derecho antes mencionado, el operador eliminará los contenidos que presenten una conducta de usuario no permitida conforme al punto 4. Se consideran también contenidos a este efecto el software, archivos varios y referencias a otros contenidos. No existe ningún derecho ante esta medida por parte del usuario, incluso con respecto a contribuciones de terceros. HOYER Handel informará generalmente a un usuario acerca de la eliminación de una contribución suya. No existe ningún derecho a la información por parte del usuario.

6. Realizar pedidos en la tienda en línea

Para realizar pedidos en nuestra tienda de accesorios en línea, debe introducir todos los datos necesarios para efectuar un pedido (p. ej., nombre y apellidos, dirección, edad, datos de pago, número de teléfono).

7. Condiciones de participación en concursos

En el sitio web www.monsieur-cuisine.com se invita de vez en cuando a los usuarios a participar en concursos. Para la participación en los mismos se aplican las siguientes disposiciones generales:
Queda excluida la vía judicial. 
Los premios no pueden abonarse en metálico. 
Los empleados de HOYER Handel GmbH así como sus parientes están excluidos de la participación en concursos. 
La participación en un concurso solamente se permite en persona, queda excluida en especial la participación a través de una empresa de servicios de concursos.
Estas condiciones pueden ser modificadas o sustituidas en casos particulares por otras condiciones especiales de participación. En ese caso, dichas condiciones especiales tendrán prioridad sobre las condiciones generales de participación. 

8. Responsabilidad

El usuario es el responsable de su conducta en lo relativo al sitio web www.monsieur-cuisine.com.
HOYER Handel se ocupa regularmente del cuidado y mantenimiento de este sitio web. Sin embargo, HOYER Handel no puede asumir ninguna garantía de la disponibilidad permanente del sitio web así como de la exactitud de la información contenida en el mismo.
HOYER Handel se hace responsable en caso de dolo y negligencia grave. Además, HOYER Handel se hace responsable de la vulneración negligente de obligaciones cuyo cumplimiento haga posible en primer lugar la ejecución del contrato conforme a las normas, cuya vulneración ponga en peligro la consecución de la finalidad del contrato y en cuyo cumplimiento usted confíe asiduamente como cliente. En este último caso, no obstante, HOYER Handel se hace responsable únicamente de los daños previsibles y habituales en los términos del contrato. HOYER Handel no se hace responsable de vulneraciones por negligencia leve distintas de las obligaciones mencionadas en las frases anteriores. Las exenciones de responsabilidad antes mencionadas no se aplican en caso de daños a la vida, la integridad física y la salud.
Conforme al estado actual de la técnica, no es posible garantizar la comunicación de datos a través de Internet sin errores y/o con disponibilidad en cualquier momento. En este sentido, HOYER Handel tampoco se hace responsable de la disponibilidad permanente o ininterrumpida del sitio web.
Las limitaciones de responsabilidad antes mencionadas se aplican también en favor de nuestros representantes legales y auxiliares ejecutivos.
Esto no afecta a la responsabilidad conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos. 

9. Enlaces/contenidos de terceros

El sitio web incluye vínculos a otros sitios web (enlaces). Estos se facilitan únicamente a modo de oferta de servicio para los usuarios. Al utilizar uno de estos vínculos, abandonará el sitio web de monsieur-cuisine. El uso de los enlaces se efectúa por su cuenta y riesgo. HOYER Handel no puede comprobar todos los sitios web de otras empresas, y no tiene influencia alguna en sus respectivos contenidos. Por ese motivo, HOYER Handel no asume ninguna responsabilidad por su contenido, y tampoco se apropia de los mismos.

10. Modificaciones del sitio web y las condiciones de uso

HOYER Handel tiene derecho a modificar los contenidos y la estructura del sitio web. Lo mismo se aplica a las presentes condiciones de uso. Las modificaciones de las condiciones de uso tendrán efecto con respecto a los usuarios registrados si se notifican por correo electrónico con al menos cuatro semanas de antelación y son aceptadas por el usuario. Las modificaciones notificadas se consideran aceptadas si el usuario no las rechaza en un plazo de cuatro semanas tras la recepción de la notificación. El rechazo puede enviarse por correo o correo electrónico a las direcciones mencionadas en el aviso legal y se considera que cumple el plazo mencionado si se envía dentro del mismo. HOYER Handel indicará por separado en el correo electrónico que anuncia las modificaciones la importancia del plazo y las consecuencias jurídicas de un silencio. Las consecuencias jurídicas (aceptación mediante silencio) solamente se producen si efectivamente se ha realizado la indicación mencionada.

11. Duración del contrato de uso y rescisión

El contrato de uso puede ser rescindido en cualquier momento frente a HOYER Handel por el usuario registrado, sin respetar ningún plazo ni indicar ningún motivo, mediante correo postal o electrónico enviado a las direcciones indicadas en el aviso legal.
HOYER Handel tiene derecho a finalizar de forma ordinaria el contrato de uso con cada usuario registrado sin indicar ningún motivo con un plazo de cuatro semanas.
Esto no afecta al derecho de rescisión extraordinaria por un motivo de peso, en particular debido a una vulneración importante o reiterada de estas condiciones de uso. Se aplica el art. 314 del Código Civil Alemán (BGB).