chucrut en conserva