Zum Inhalt springen

Informations légales

HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
D-22761 Hamburg
Mail: shopmonsieur-cuisinecom 
Tel. 00800 555 00 888 

DIRECTEURS
M. Matthias Hoyer
M. Thomas Meyer

Tribunal d'Instance de Hambourg: HRB 81937
n° TVA: DE 813326245

Responsable du contenu
M. Matthias Hoyer
HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
D-22761 Hamburg


Avis sur la protection des données pour le site web Monsieur Cuisine (ci-après : site web MC) et l'application Monsieur Cuisine (ci-après application MC)


1.    Information à propos de la collecte de données à caractère personnel

1.1.    Nous vous informons ci-après à propos de la collecte de données à caractère personnel en cas d'utilisation du site Web MC ainsi que de l'application MC. Les données à caractère personnel sont toutes les données se rapportant à vous personnellement, p. ex. nom, adresse, adresses e-mail, comportement d'utilisateur.

1.2.    Les informations suivantes s'appliquent aussi bien au site web MC qu'à l'application MC. À la fin de la présente déclaration (section 16), nous attirons l'attention sur des particularités concernant uniquement l'application MC.

1.3.    Le responsable selon art. 4 al. 7 du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) est

HOYER Handel GmbH, Tasköprüstraße 3, 22761 Hamburg
shopmonsieur-cuisinecom
00800 555 00 888

1.4.    Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données à l'adresse datenschutzhoyerhandelcom ou à notre adresse postale, en ajoutant « Le délégué à la protection des données ».

1.5.    Si nous souhaitons recourir à un prestataire de services mandaté pour certaines fonctions de notre offre ou utiliser vos données à des fins commerciales, nous vous informerons ci-après en détail des procédures respectives. Ce faisant, nous indiquons aussi les critères fixés pour la durée de l'enregistrement.

2.    Vos droits

2.1.    Vous avez les droits suivants à notre encontre en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant :

–     Droit à l'information,
–     Droit à la rectification ou à l'effacement,
–     Droit à la limitation du traitement,
–     Droit à l'opposition au traitement,
–     Droit à la portabilité des données.
Pour exercer les droits, vous pouvez nous joindre aux données de contact mentionnées ci-dessus du responsable (section 1.3.) ou du délégué à la protection des données (section 1.4.).

2.2.    Vous avez en outre le droit de vous plaindre du traitement de vos données à caractère personnel par notre société auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données.

3.     Opposition ou révocation

3.1. Si vous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation influence l'admissibilité du traitement de vos données à caractère personnel une fois que vous l'avez exprimée vis à vis de nous.

3.2. Dans la mesure où nous nous appuyons sur l'équilibre des intérêts pour traiter vos données à caractère personnel, vous pouvez vous opposer à leur traitement. C'est le cas, en particulier, lorsque le traitement n'est pas nécessaire pour réaliser un contrat conclu avec vous, ce que nous exposons respectivement dans la description des fonctions ci-dessus. En cas d'exercice d'une telle opposition, nous vous prions d'exposer pourquoi vous ne voulez pas que vos données à caractère personnel soient traitées comme nous l'effectuons. Si votre opposition est motivée, nous étudions les faits et cesserons et/ou ajusterons le traitement des données ou vous informerons de nos raisons impératives légitimes qui font que nous poursuivons le traitement. Veuillez adresser votre opposition à l'adresse de contact ou à l'adresse e-mail indiquées au point 1.3. Vous pouvez bien sûr vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de publicité et d'analyse de données. Vous pouvez nous informer de votre opposition au traitement de vos données à des fins publicitaires via les données de contact de la personne responsable.


4.  Aucune obligation de fourniture de données à caractère personnel

La fourniture des données à caractère personnel n'est pas prescrite par la loi ni stipulée par le contrat et n'est également pas nécessaire pour la conclusion d'un contrat. Vous n'avez pas non plus d'obligation de fournir les données à caractère personnel. Cependant, la non-fourniture de données pourrait le cas échéant vous empêcher totalement ou partiellement d'utiliser notre site Web.


5.    Collecte de données à caractère personnel lors de votre visite de notre site Web

5.1.    En cas d'utilisation purement informative du site Web, c'est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou que vous ne nous transmettez aucune information, nous collectons uniquement les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les données ci-après qui nous sont nécessaires sur le plan technique afin de pouvoir mettre notre site Web à votre disposition et d'en assurer la stabilité et sécurité (art. 6, al. 1, phrase 1, par. f du RGPD constitue la base juridique) :

–     Adresse IP
–     Date et heure de la demande
–     Différence de fuseau horaire par rapport à Greenwich Mean Time (GMT)
–     Contenu de la demande (page concrète)
–     Statut d'accès/code de statut HTTP
–    Site Web d'où provient la demande
–    Sites Web consultés par le système de l'utilisateur par le biais de notre site Web
–    Octets transmis de l'URL demandé
–    Navigateur
–    Système d'exploitation et son interface
–    Langue et version de logiciel de navigateur.

Nous conservons ces données pendant 7 jours dans un fichier journal. Passé ce délai, nous effaçons les données.

5.2.    En sus des données précitées, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web. Les cookies sont des petits fichiers texte conservés sur votre disque dur reliés au navigateur que vous utilisez et à travers lesquels certaines informations sont envoyées à l'entité qui place le cookie (dans le cas présent, notre site Web). Les cookies ne peuvent pas exécuter un programme ni transmettre des virus sur votre ordinateur. Ils servent à rendre l'interface internet convivial et efficace dans son ensemble.

5.3.    Utilisation de cookies :
5.3.1.    Ce site Web utilise les types de cookies suivants dont le périmètre et la fonction sont exposés comme suit :
•    Cookies nécessaires 
•    Cookies permettant d'établir des statistiques
•    Cookies permettant d'évaluer vos préférences
•    Cookies utilisés à des fins marketing


5.3.2.    Les cookies nécessaires assurent des fonctions sans lesquelles vous ne pouvez pas utiliser nos pages Web de la manière prévue. L'utilisation de cookies strictement nécessaires sur notre site Web est possible sans votre consentement. Pour cette raison, les cookies strictement nécessaires ne peuvent pas être désactivés ou activés individuellement.

5.3.3.    Les cookies permettant d'établir des statistiques et d'évaluer vos préférences ainsi que les cookies utilisés à des fins marketing servent à améliorer nos services ainsi que nos mesures de marketing et ne sont utilisés qu'après consentement explicite préalable de votre part.

5.3.4.    Vous pouvez également configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et, par exemple, refuser l'acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait qu'éventuellement vous ne pouvez alors pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web.

5.3.5. Vous pouvez à tout moment modifier ou entièrement révoquer votre consentement relatif à l'utilisation de cookies employés à des fins marketing et de cookies permettant d'établir des statistiques et d'évaluer vos préférences dans la partie paramètres des cookies.

5.3.6. Concrètement, nous utilisons les cookies suivants :

CookieTiers éventuel plaçant le cookieFinalitéExpiration au bout de
COOKIES NÉCESSAIRES non soumis au consentement
__cfduidUtilisé par le réseau de contenu, Cloudflare, pour identifier le trafic web fiable29 jours
SRVNAMEPermet de répartir la charge sur différents serveurs. Le serveur sélectionné est enregistré via le cookie, de sorte qu'une répartition automatique de la charge est possible lors de la prochaine visite.Session
fe_typo_userConserve la configuration des paramètres des utilisateurs à travers les demandes de page.1 jour
CookieConsentStocke l'autorisation d'utilisation de cookies pour le domaine actuel par l'utilisateur.365 jours
cf_ob_infoUtilisé pour détecter si le site Web est inaccessible, en cas de maintenance des mises à jour du contenu. Le cookie permet au site Web de présenter au visiteur un avis sur le problème en question.1 jour
cf_use_obUtilisé pour détecter si le site Web est inaccessible, en cas de maintenance des mises à jour du contenu. Le cookie permet au site Web de présenter au visiteur un avis sur le problème en question.1 jour
JSESSIONIDConserve la configuration des paramètres des utilisateurs à travers les demandes de page.Session
Cookies soumis au consentement
cookieuseridStocke l'autorisation d'utilisation de cookies pour le domaine actuel par l'utilisateur.365 jours
_gaGoogleEnregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site.2 années
_gidGoogleEnregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site.1 jour
_gatGoogleEnregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site.2 années

6.    Prise de contact par e-mail

6.1.    Lors de votre prise de contact avec nous par e-mail ou par téléphone, nous enregistrons les données que vous nous avez communiquées (votre adresse e-mail, le cas échéant vos nom et numéro de téléphone et votre message) pour répondre à vos questions. Nous supprimons les données recueillies dans ce contexte dès que leur sauvegarde n'est plus nécessaire ou nous limitons le traitement en cas d'obligations de conservation légales.

6.2.    Nous traitons ces données pour pouvoir vous proposer le service client souhaité/demandé. Les données sont traitées sur une base contractuelle (art. 6, al. 1, phrase 1, par. b du RGPD) dans la mesure où il y aurait des questions relatives à votre achat dans notre boutique d'accessoires MC. Par ailleurs, pour réaliser le service client et répondre à vos questions, le traitement est effectué en raison d'intérêts légitimes (art. 6, al. 1, phrase 1, par. f du RGPD) car il permet un conseil client satisfaisant.

7.    Création d'un compte utilisateur sur le site Web

Vous pouvez créer un compte utilisateur sur l'application MC, sur le site Web www.monsieur-cuisine.com ainsi que sur le robot ménager Monsieur Cuisine Connect. En qu'utilisateur enregistré, vous pouvez utiliser gratuitement les fonctionnalités suivantes :
•    Sélection et synchronisation de recettes favorites
•    Illustration et publication de vos propres créations de recettes
•    Commentaire de recettes d'autres utilisateurs
•    Accès aux livres de cuisine Monsieur Cuisine téléchargeables et imprimables 

Lors de la création d'un compte utilisateur sur l'application ou sur le site Web, nous collectons les données suivantes :
•     Pseudonyme
•     Mail
•     Mot de passe
•    Identification d'utilisateur attribuée automatiquement

Vous pouvez de plus donner volontairement les informations facultatives suivantes :
•     Photo de profil
•    Type d'appareil utilisé
•    Propres créations de recettes
•    Propres photos de recette
•    Commentaires (optionnel)
Les données sont collectées afin de vous permettre d'utiliser les fonctionnalités susmentionnées.

Votre mot de passe et votre adresse e-mail ne sont pas visibles pour d'autres personnes et nous ne les transmettons pas non plus à des tiers. Par ailleurs, nous utilisons votre adresse mail  
•    pour vous aider en cas de problèmes avec le compte utilisateur.
•    pour vous informer sur les modifications des conditions d'utilisation ou, si nécessaire, sur les modifications des avis sur la protection des données.
Vous seul(e) pouvez consulter les recettes favorites que vous avez sélectionnées. Les recettes que vous avez préparées et vos commentaires peuvent être consultées par des tiers avec le pseudonyme et, le cas échéant, la photo de profil enregistrée.
La collecte et le traitement de ces données se fondent sur le contrat d'utilisation conclu à la création du compte utilisateur, selon l'art. 6 I phrase 1, par. b du RGPD.
Les données sont traitées par les catégories de prestataires de services suivantes :
•    Prestataire de services pour hébergement et fonctionnement d'infrastructure
•    Prestataire de services pour support, rédaction des contenus et suivi des comptes d'utilisateur
•    Prestataire de services pour l'administration des systèmes
•    Prestataire de services pour l'hébergement de mails
Le traitement est effectué exclusivement sur des serveurs dans l'UE.
Les données sont enregistrées tant que votre compte utilisateur existe. Vous pouvez à tout moment supprimer intégralement votre compte utilisateur dans la partie « Mon profil » sur le site Web www.monsieur-cuisine.com ou dans la partie « Membres » de l'application.   
Si vous supprimez votre compte utilisateur comme décrit ci-dessus, les commentaires et recettes que vous avez rédigés jusque-là sont uniquement anonymisés et accessibles à d'autres visiteurs du site Web et de l'application MC. Si vous souhaitez une suppression intégrale, dépassant ce cadre, des commentaires et recettes que vous avez rédigés, veuillez nous l'indiquer expressément dans un mail séparé adressé à loeschungmonsieur-cuisinecom. Ensuite, vos recettes et commentaires seront intégralement supprimés.   

8.    Synchronisation des informations facultatives avec le MCC

Lorsque vous avez connecté votre Monsieur Cuisine Connect à Internet et que vous vous êtes connecté avec votre compte utilisateur, votre compte utilisateur est synchronisé : les recettes favorites enregistrées dans votre profil sur le site web MC sont comparées aux données utilisateur déjà enregistrées sur votre compte utilisateur sur le MCC et y sont adaptées aux fins d'une utilisation ultérieure sur le MCC.
Ce traitement est effectué en vue de respecter nos obligations découlant du contrat d'utilisation. La base juridique est donc l'art. 6, al. 1, par. b du RGPD.

9.     Suppression systématique et blocage de données à caractère personnel

Nous traitons et enregistrons vos données à caractère personnel uniquement pour la période nécessaire à l'atteinte des fins de traitement ou si cela a été prévu par le législateur de directives et règlements européen ou par un autre législateur dans des lois et des réglementations auxquelles nous sommes soumis. Si les fins de traitement deviennent invalides ou si un délai d'enregistrement prescrit par le législateur de directives et règlements européen ou un autre législateur compétent est échu, les données à caractère personnel sont bloquées ou supprimées systématiquement et conformément aux dispositions légales.

10.    Plugins de réseaux sociaux

Sur notre site Web, nous avons des liens vers notre profil sur les réseaux sociaux suivants : Facebook, Twitter, Instagram, YouTube (Google). Sur notre site, ces liens n'établissent aucune connexion aux serveurs de Facebook, Twitter, Instagram ou YouTube. Cependant, si vous cliquez sur l'un des liens, vous êtes transféré(e) au fournisseur correspondant. Nous ne pouvons faire aucune déclaration sur les données vous concernant qui sont alors traitées le cas échéant. Veuillez vous informer directement auprès du fournisseur. Vous trouverez ici les liens vers les avis sur la protection des données correspondants :

www.facebook.com/about/privacy
help.instagram.com/519522125107875
https://policies.google.com/privacy?hl=de
https://twitter.com/de/privacy

11.    Boutons Partager

Sur notre site Web, nous offrons la possibilité de partager des contributions sur des réseaux sociaux (en particulier : Facebook). Le partage a lieu via un transfert à un lien externe – sur notre site, les boutons Partager n'établissent aucune connexion aux serveurs de Facebook. Lorsque vous consultez nos sites web, aucune donnée n'est donc en principe transmise automatiquement à des réseaux sociaux. Ce n'est que lorsque vous cliquez activement sur le bouton correspondant que votre navigateur Internet établit une connexion aux serveurs de Facebook, c'est-à-dire qu'en cliquant sur ce bouton, vous acceptez que votre navigateur Internet établisse une connexion aux serveurs de Facebook et transmette les données d'utilisation à l'opérateur respectif du réseau social.
Facebook enregistre les données collectées vous concernant en tant que profils d'utilisation et utilise ces derniers à des fins publicitaires, pour l'étude de marché et/ou la configuration de son site Web adaptée aux besoins. Une telle évaluation est notamment effectuée (y compris pour les utilisateurs non connectés) pour afficher une publicité adaptée aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site Web. Vous avez un droit d'opposition à la création de ces profils utilisateurs. Ce faisant, pour exercer ce droit, vous devez vous adresser à Facebook. Via le bouton Partager, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et d'autres utilisateurs, et ce afin de pouvoir améliorer notre offre et sa présentation à votre égard en tant qu'utilisateur.
La transmission des données a lieu indépendamment du fait que vous possédiez un compte Facebook et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté à Facebook, les données vous concernant collectées par nos soins sont directement affectées à votre compte existant auprès du fournisseur de plugin. Nous vous conseillons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, en particulier avant d'activer les boutons Partager afin d'éviter d'établir un lien avec votre profil auprès du fournisseur de plugin.
Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur le but et la portée de la collecte de données et leur traitement par Facebook dans la déclaration de protection des données de Facebook :
Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; http://www.facebook.com/policy.php ; plus d'informations concernant la collecte de données : http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications ainsi que http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
 
12.    Vidéos YouTube embarquées

12.1.    Dans notre site web, nous avons intégré des vidéos YouTube étant stockées sur www.YouTube.com et pouvant être lues directement depuis notre site web. Elles sont toutes intégrées en « mode de protection des données étendu », c.à.d. qu'aucune donnée sur vous en tant qu'utilisateur n'est transférée à YouTube quand vous ne lisez pas les vidéos. Les données citées au paragraphe 2 sont transmises dès lors que vous lisez les vidéos. Nous n'avons aucune influence sur la transmission de ces données.

12.2.    Lors de la lecture des vidéos, YouTube reçoit l'information que vous avez consulté le sous-site correspondant de notre site Web. Les données suivantes sont par ailleurs transmises :

–Adresse IP
–Date et heure de la demande
–Différence de fuseau horaire par rapport à Greenwich Mean Time (GMT)
–Contenu de la demande (page concrète)
–Statut d'accès/code de statut HTTP
–Quantité de données respectivement transmise
–Site Web d'où provient la demande
–Navigateur
–Système d'exploitation et son interface
–Langue et version de logiciel de navigateur

. Ceci se produit indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté(e) ou qu'il n'y ait pas de compte utilisateur. Si vous êtes connectés par Google, vos données sont directement affectées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'affectation avec votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, pour l'étude de marché et/ou la configuration de son site Web adaptée aux besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site Web. Vous avez un droit d'opposition à la création de ces profils utilisateurs. Ce faisant, pour exercer ce droit, vous devez vous adresser à YouTube.

12.3.    L'insertion des vidéos nous permet de mettre ces contributions à votre disposition, notre intérêt légitime en résulte. La base juridique de l'insertion de vidéos YouTube est l'art. 6 al. 1 par. f du RGPD.

12.4.    Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur le but et la portée de la collecte de données et leur traitement par YouTube dans la déclaration de protection des données. Vous y trouvez aussi de plus amples informations concernant vos droits et les possibilités de paramétrage en vue de protéger votre vie privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données à caractère personnel aux USA et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

13.    Utilisation de Google Analytics


Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse Internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur ou votre terminal mobile et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis sur lequel elles sont enregistrées. Nous n'utilisons Google Analytics que si l'anonymisation IP est activée (fonction « anonymize IP »). Votre adresse IP est ainsi abrégée par Google au sein des États-membres de l'Union Européenne ou au sein des autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera abrégée.
Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web afin d'établir des rapports d'activité du site pour l'opérateur du site et pour fournir d'autres prestations de service liées à l'utilisation du site web et à l'utilisation d'Internet, en particulier des fonctions d'affichage de rapports Google Analytics sur les performances démographiques et les centres d'intérêt. Les rapports sur les données démographiques et les centres d'intérêt de Google Analytics nous permettent d'utiliser des données issues de la publicité de Google basée sur les centres d'intérêts et/ou des données de fournisseurs tiers concernant notre audience publicitaire (p. ex. âge, sexe et centres d'intérêts) en lien avec Google Analytics pour développer des activités publicitaires ainsi que des stratégies ciblées et optimisées et pour le contenu de notre site web.
Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou lorsque des tiers sont contractés par Google pour traiter ces données. Ces données peuvent également être consultées par les autorités américaines.
Google traite les types de données suivants :
•    Identifiants en ligne (y compris les identifiants de cookie)
•    Adresse IP
•    Date et heure de la visite
•    Données d'utilisation
•    Parcours de navigation
•    Mises à jour d'applications
•    Informations sur le navigateur
•    Informations sur les appareils
•    Prise en charge JavaScript
•    Pages visitées
•    URL de référence
•    Téléchargements
•    Version Flash
•    Informations de localisation
•    Interactions de widgets
Vous trouverez par ailleurs de plus amples renseignements concernant les informations traitées sur le site https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/#infocollect ainsi que sur le site https://privacy.google.com/businesses/adsservices/.
Vous pouvez empêcher l'utilisation de cookies par un paramétrage adéquat de votre navigateur. Veuillez tenir compte du fait que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser l'intégralité des fonctions de ce site Web. Vous pouvez également désactiver la fonction de suivi de Google Analytics avec effet pour l'avenir en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics pour votre navigateur web actuel : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous pouvez en outre empêcher le placement de cookies au moyen d'une sélection correspondante dans les paramètres des cookies .

Google ne reliera pas l'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics à d'autres données Google.
La base juridique du traitement de données à caractère personnel décrit ici est votre consentement, selon l'art. 6 al. 1 par. a) du RGPD.
En intégrant Google Analytics, nous visons à analyser le comportement des utilisateurs sur notre site Web en vue de pouvoir y réagir, ainsi qu'à contrôler et à optimiser l'efficacité de nos mesures publicitaires diffusées sur Internet. Nous pouvons ainsi améliorer notre offre de manière continue.
Dans les cas exceptionnels où des données à caractère personnel seraient transférées aux États-Unis, Google se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Limited., Google Building Gordon House, 4 Bar-row St, Dublin, D04 E5W5, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisateur : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, aperçu sur la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html ainsi que déclaration de protection des données : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Ce site web utilise également Google Analytics pour une analyse multi-appareils de flux de visiteurs effectuée via un identifiant utilisateur. Vous pouvez désactiver l'analyse multi-appareils de votre utilisation sous « Mes données », « Données personnelles » dans votre compte client Google.

14.    Google Fonts

Ce site web utilise Google Fonts pour intégrer des polices, un service de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Afin d'afficher nos pages, des serveurs de Google sont consultés, nommément fonts.googleapis.com et fonts.gstatic.com. Afin d'afficher les polices aussi rapidement et efficacement que possible sur nos pages, les consultations de Google sont conservées et les polices ainsi que les instructions de votre navigateur sont placées en mémoire tampon. Nous utilisons Google Web Fonts dans l'intérêt de l'affichage uniforme et agréable de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime visé par l'art. 6, al. 1, par. f du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l'adresse suivante : developers.google.com/fonts/faq

15.    ajax.googleapis.com/ jQuery

Ce site Web utilise la bibliothèque JavaScript jQuery visant l'optimisation de la vitesse de chargement. À cet égard, des bibliothèques de programmes des serveurs de Google sont consultées. Le réseau de diffusion de contenu (CDN) de Google est utilisé. Si jamais vous avez eu besoin de jQuery précédemment sur une autre page de Google CDN, votre navigateur aura recours à la copie mise en cache à cette occasion. Sinon, il est nécessaire d'effectuer le téléchargement des bibliothèques de programmes pendant lequel des données de votre navigateur seront transmises à Google Inc. (« Google »). Ce transfert est effectué en raison d'intérêts légitimes visés par l'art. 6, al. 1, par. f du RGPD.

16.    Particularités lors de l'utilisation de l'application MC

Lors du téléchargement de l'application mobile, les informations nécessaires sont transmises à la boutique d'applications concernée, donc en particulier le nom d'utilisateur, l'adresse e-mail et le numéro de client de votre compte, la date et l'heure du téléchargement, les informations de paiement et les identifiants individuels de l'appareil. Nous n'avons aucune influence sur cette collecte de données et n'en sommes pas responsables. Nous ne traitons les données que dans la mesure où le téléchargement de l'application mobile est nécessaire sur votre terminal mobile.

17.    Version actuelle et modification des présents avis sur la protection des données

Ceci est la version 1.2. des avis sur la protection des données du site web MC et de l'application MC.
Nous faisons sans cesse évoluer le site web et l'application MC pour améliorer constamment le service que nous vous offrons. Nous actualiserons sans cesse les présents avis sur la protection des données et les adapterons quand et dans la mesure où cela s'avèrera nécessaire. Nous vous invitons à vous informer régulièrement du contenu de nos avis sur la protection des données. Nous adaptons les avis sur la protection des données dès que les modifications apportées par nos soins au traitement des données rendent cela nécessaire. Nous vous informerons dès que les modifications nécessitent votre participation (p. ex. votre consentement) ou toute autre notification individuelle.




Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation pour le site Internet www.monsieur-cuisine.com et la boutique en ligne shop.monsieur-cuisine.com

1. Domaine d'application des conditions d'utilisation

Les conditions d'utilisation suivantes s'appliquent au site Internet www.monsieur-cuisine.com de la société HOYER Handel GmbH, Tasköprüstraße 3, D-22761 Hambourg, (ci-après dé-nommée HOYER Handel) ainsi qu'aux services proposés sur ce site Internet. Ces conditions générales d'utilisation peuvent être remplacées au cas par cas par d'autres conditions (par ex. conditions de participation à des jeux-concours). La commande de marchandises dans notre boutique d'accessoires est régie exclusivement par les CGV concernant cette boutique d'ac-cessoires. L'utilisation du site implique l'acceptation de la validité de ces conditions d'utilisa-tion dans leur version en vigueur. Les conditions d'utilisation dans leur version en vigueur au moment de l'enregistrement s'appliquent aux utilisateurs enregistrés.

2. Droits de propriété intellectuelle et autres droits protégés

Le contenu du site Internet, en particulier les images, les photos, les enregistrements sonores et vidéo, les scripts et les textes ainsi que leur disposition sur le site Internet est protégé par les droits d'auteur et d'autres lois relatives à la protection intellectuelle.
Les recettes publiées sur le site Internet ainsi que le livre de recettes sont également protégées au titre des droits d'auteur. Vous pouvez cependant les télécharger pour votre usage privé sous forme de fichier PDF ou les imprimer.
HOYER Handel octroie à l'utilisateur des droits d'utilisation non exclusifs, interdits de sous-licence, illimités dans l'espace et le temps pour les recettes publiées sur le présent site Internet dont la portée est définie ci-après. L'utilisateur peut télécharger ces recettes à des fins privées et les copier sans restriction. L'utilisateur peut distribuer gratuitement les recettes dans son cercle privé d'amis et familial pour un usage privé dans les limites précitées. Une utilisation dépassant le cadre précité n'est pas autorisée. L'utilisation commerciale des recettes est no-tamment exclue.  
Il est interdit d'utiliser le contenu du site Internet à des fins commerciales, professionnelles et/ou publiques, en particulier de le copier, distribuer, modifier ou de le rendre accessible à des tiers. Il est interdit de supprimer les indications relatives aux droits d'auteur qui y sont contenues.
Sauf mention contraire, toutes les marques sur ce site Internet sont protégées conformément au droit des marques au bénéfice de HOYER Handel GmbH ou de l'un de ses concédants. Ceci s'applique en particulier aux marques, logos et emblèmes.

3. Messages envoyés, contributions personnelles (en particulier les recettes) : octroi de droits

Les publications et/ou messages (propositions, idées, recettes et autres contenus que vous en-voyez à HOYER Handel ou publiez vous-même après enregistrement sur www.monsieur-cuisine.com) sont considérés comme transmis à titre non confidentiel de sorte que la société HOYER Handel n'est pas tenue de traiter ces messages confidentiellement.
HOYER Handel est un fournisseur de services au sens de l'article 7 I TMG (loi allemande sur les télémédias). La responsabilité de HOYER Handel est engagée pour ses propres contenus mis à disposition dans le cadre de l'offre, conformément aux dispositions de l'article 8 ci-dessous.
HOYER Handel ne s'approprie pas les contenus publiés par les utilisateurs sur les sites Internet www.monsieur-cuisine.com et shop.monsieur-cuisine.de. Selon les dispositions légales, la société HOYER Handel n'est pas tenue de vérifier la légalité des contenus publiés par les uti-lisateurs ni d'y rechercher d'éventuelles violations légales
L'utilisateur octroie à HOYER Handel le droit illimité dans le temps et l'espace de traiter le cas échéant les contributions qu'il a fournies/publiées et de les rendre publiques sur le site Internet www.monsieur-cuisine.com. L'utilisateur déclare par la présente qu'il consent à ce que Hoyer permette à d'autres utilisateurs de télécharger, sous forme de fichier PDF, les recettes qu'il a mises au point pour un usage privé, de les reproduire sans restriction ainsi que de les distribuer gratuitement dans le cercle privé des amis et de la famille dans les limites précitées. L'utilisateur assure qu'aucun message/aucune publication ne viole les droits de tiers, y compris les droits d'auteur, les droits relatifs aux marques, brevets, les secrets des affaires, la sphère privée ou d'autres droits personnels ou des droits de propriété intellectuelle. Dans cette mesure, l'utilisateur dégage HOYER Handel de toutes les prétentions de tiers ainsi que des frais raisonnables de défense. 

4. Comportement d'utilisateur interdit 

Il est interdit aux utilisateurs du site Internet www.monsieur-cuisine.com de causer des préju-dices à des personnes en utilisant le site Internet ou de violer leurs droits individuels
de contrevenir aux bonnes mœurs par leur comportement d'utilisation
de publier ou de rendre accessible d'autre manière des contenus calomnieux, diffamatoires, obscènes, injurieux, pornographiques, faisant l'apologie de la violence ou violant la sphère privée
de violer des droits de propriété industrielle et des droits d'auteur ou d'autres droits de propriété et de vanter des marchandises ou des prestations de service via ces sites Internet ou de solliciter des moyens financiers.
Les activités des utilisateurs visant à rendre ce site Internet inutilisable ou du moins de com-pliquer son utilisation sont interdites et peuvent faire l'objet de poursuites civile et pénale.
Il est interdit à l'utilisateur d'inscrire, à leur insu et sans leur autorisation expresse, des tiers à une newsletter, à des jeux-concours ou autres.
HOYER Handel peut à tout moment bloquer l'accès à ce site Internet à tout utilisateur qui viole les règles de comportement ci-dessus.   

5. Enregistrement pour poster des commentaires et des évaluations, publier et sau-vegarder des recettes

Pour pouvoir procéder à des évaluations et publier des commentaires, l'utilisateur doit s'enre-gistrer en indiquant un nom d'utilisateur de son choix et son adresse e-mail. De plus, l'utilisa-teur peut aussi mettre en ligne un profil/une photo d'utilisateur.
Une fois l'enregistrement terminé, l'utilisateur reçoit un e-mail automatique l'informant que son compte a été créé.  
Après la création du compte, l'utilisateur peut émettre des commentaires et des évaluations ainsi que publier et commenter ses propres recettes et photos. Il peut également sauvegarder ses recettes favorites dans son profil. Ce faisant, les dispositions précitées relatives au com-portement d'utilisation doivent être respectées. Si l'utilisateur indique son nom lors de l'éva-luation, la société HOYER Handel est en droit, mais pas tenue, de le mentionner lors de la publication de l'évaluation.
Hoyer Handel est en droit de supprimer à tout moment, à sa seule discrétion, des contributions ou des extraits de contributions des utilisateurs. Indépendamment du droit précité, l'exploitant supprimera les contenus s'inscrivant dans le cadre d'un comportement d'utilisateur inadmissible au sens de l'article 4. Les contenus allant dans ce sens sont aussi les logiciels et d'autres données et renvois à d'autres contenus. L'utilisateur n'a cependant aucun droit à une telle me-sure, même en ce qui concerne des contributions de tiers. HOYER Handel informera en règle générale l'utilisateur que sa contribution a été effacée. L'utilisateur ne peut cependant exiger en être informé.

6. Commandes dans la boutique en ligne

Pour passer des commandes dans notre boutique d'accessoires en ligne, vous devez saisir toutes les données nécessaires à la réalisation de la commande (nom, adresse, âge, données de paiement, numéro de téléphone).

7. Conditions de participation aux jeux-concours

Les utilisateurs du site Internet www.monsieur-cuisine.com sont invités à participer à des jeux-concours à intervalles irréguliers. Les dispositions générales suivantes s'appliquent à la participation à ces jeux-concours :
Tout recours en justice est exclu. 
Les cadeaux remportés ne peuvent être échangés contre un paiement en espèces. 
Les collaborateurs de HOYER Handel GmbH ainsi que les membres de leur famille sont ex-clus de la participation aux jeux-concours. 
La participation à un jeu-concours n'est autorisée qu'à titre strictement personnel, en particulier la participation via une entreprise de service de jeux-concours est exclue
Au cas par cas, ces conditions peuvent être modifiées ou complétées par d'autres conditions de participation spéciales. Ces conditions de participation spéciales prévalent alors sur les conditions de participation générales. 

8. Responsabilité

L'utilisateur est seul responsable de son comportement sur le site Internet www.monsieur-cuisine.com. HOYER Handel assurera la mise à jour et la maintenance régulières de ce site Internet. HOYER Handel ne peut cependant garantir la disponibilité permanente du site Internet ainsi que l'exactitude des informations qu'il contient. La responsabilité de HOYER Handel est engagée en cas de faute intentionnelle et de négli-gence grossière. La responsabilité de HOYER Handel est également engagée en cas de man-quement par négligence à des obligations dont l'exécution est la base même de la réalisation du contrat, dont la violation compromet la réalisation de l'objet du contrat et dont vous, en tant que client, êtes normalement en droit d'attendre le respect. Dans le dernier cas cité, la respon-sabilité de HOYER Handel n'est cependant engagée que pour les préjudices prévisibles et typiques dans ce genre de contrats. La responsabilité de HOYER Handel n'est pas engagée en cas de manquement par négligence mineur à des obligations autres que celles citées dans les alinéas ci-dessus. Les exclusions de responsabilité précitées ne s'appliquent pas en cas d'at-teinte à la vie, à l'intégrité physique et à la santé. L'état actuel de la technique ne permet pas une transmission de données par Internet absolu-ment exempte d'erreurs et / ou disponible en permanence. Ainsi, HOYER Handel ne garantit pas la disponibilité continue et ininterrompue du site Internet. Les restrictions de responsabilité ci-dessus s'appliquent aussi à nos représentants et agents légaux. La responsabilité au sens de la loi sur la responsabilité du fait des produits n'est pas affectée.

9. Liens/Contenus de tiers 

Le site Internet contient des liens vers des sites Internet. Ils sont uniquement mis à disposition à titre d'offre de service pour les utilisateurs. Lorsque vous cliquez sur ces liens, vous quittez le site Internet monsieur-cuisine. Vous utilisez les liens à vos propres risques. HOYER Handel ne peut pas contrôler tous les sites Internet d'autres entreprises et n'a aucune influence sur leur contenu respectif. HOYER Handel décline donc toute responsabilité pour leurs contenus et ne s'approprie pas ceux-ci non plus.   

10. Modifications du site Internet et des conditions d'utilisation 

HOYER Handel est en droit de modifier les contenus et la configuration du site Internet. Il en va de même pour les présentes conditions d'utilisation. Les modifications des conditions d'uti-lisation entrent en vigueur pour les utilisateurs enregistrés si elles ont été annoncées par e-mail avec un préavis d'au moins quatre semaines et acceptées par l'utilisateur. Les modifications annoncées sont considérées comme acceptées si l'utilisateur ne s'y oppose pas sous quatre semaines après réception de l'annonce de modification. L'opposition peut être adressée par courrier ou e-mail aux adresses mentionnées dans les mentions légales et est considérée comme émise en temps utile si elle a été envoyée dans le délai cité. Dans l'e-mail d'annonce des modifications, HOYER Handel attirera tout spécialement l'attention sur l'importance du délai et la conséquence juridique d'un silence. La conséquence juridique (acceptation tacite) ne survient qu'à condition que l'information précitée ait réellement été communiquée.   

11. Durée du contrat d'utilisation et résiliation

L'utilisateur enregistré peut résilier le contrat d'utilisation qui le lie à HOYER Handel à tout moment, sans préavis et sans donner de raison, en envoyant un courrier ou un e-mail aux adresses citées dans les mentions légales.
HOYER Handel est en droit de mettre fin en bonne et due forme au contrat d'utilisation qui le lie à chaque utilisateur enregistré, sans donner de raison, avec un préavis de quatre semaines.
Le droit de résiliation avec effet immédiat pour raison majeure, en particulier en cas de viola-tion grave ou répétée des présentes conditions d'utilisation, n'est pas affecté. L'article 314 du code civil allemand (BGB) s'applique.