cœurs en sucre, décor