Informazioni legali

HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
D-22761 Hamburg
Mail: info@hoyerhandel.com 
Tel. +49 40 853994-80 
Fax +49 40 853994-90 

DIRETTORI AMMINISTRATIVI
Sig. Matthias Hoyer
Sig. Thomas Meyer

Pretura di Amburgo: HRB 81937
P.IVA: DE 813326245

Responsabile del contenuto
Sig. Matthias Hoyer
HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
D-22761 Hamburg


Dichiarazione sulla protezione dei dati per il sito internet www.monsieur-cuisine.com e per il negozio online www.shop.monsieur-cuisine.com

Siamo lieti dell’interesse da voi dimostrato per il nostro sito web. La protezione della vostra sfera privata è per noi di grande importanza. Le leggi nazionali ed europee vigenti in materia di protezione dei dati esigono spiegazioni da parte nostra sulle misure di protezione dei dati e sull’uso di cookie nei siti internet www.monsieur-cuisine.com e www.shop.monsieur-cuisine.com.
Di seguito vi informiamo circa il trattamento dei vostri dati.

1. Contatto, informazioni

In caso di domande sul rilevamento, l’elaborazione o l’uso dei vostri dati personali e per informazioni, rettifiche, blocco o cancellazione dei dati, nonché per la revoca delle autorizzazioni concesse, vi preghiamo di rivolgervi
HOYER Handel GmbH
a:
teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
D-64839 Münster / Germany

Mail:  shop@monsieur-cuisine.com
Tel. 00 800 / 5550 0888

Oggetto: Responsabile della protezione dei dati 

2. Dati di accesso

Potete visitare il nostro sito senza fornire dati sulla vostra persona. Ci limitiamo a memorizzare dati di accesso anonimi quali la denominazione del vostro provider di servizi internet, il sito dal quale ci visitate o il nome del file richiesto. Questi dati vengono analizzati all’unico scopo di migliorare la nostra offerta e non consentono di risalire alla vostra persona.

3.Trattamento dei dati personali

3.1. Registrazione per la formulazione di valutazioni nel negozio online

Dati personali vengono raccolti se vi registrate per formulare una valutazione o scrivere un commento specificando un nome utente di vostra scelta. Utilizziamo i dati da voi comunicati senza espressa autorizzazione da parte vostra all’unico scopo di realizzare e gestire l’offerta. Gli utenti possono ricevere tramite e-mail informazioni rilevanti per l’offerta o la registrazione, ad esempio modifica dell’offerta o circostanze tecniche.

3.2. Ordinazione nel negozio online

Per l’ordinazione nel negozio online vengono raccolti dati personali. I dati raccolti sono visibili nella maschera d’immissione che compare nel quadro della registrazione (ad es. cognome, nome, indirizzo, data di nascita, dati per il pagamento, e-mail, numero di telefono). Del numero di telefono abbiamo bisogno per poter assicurare in caso di necessità un agevole svolgimento dell’ordinazione mediante richiesta telefonica di informazioni. Utilizziamo i dati da voi comunicati senza espressa autorizzazione da parte vostra all’unico scopo di realizzare e gestire il vostro ordine. Con il disbrigo completo del contratto e il pagamento completo del prezzo d’acquisto, i vostri dati vengono bloccati per impedirne un ulteriore utilizzo e, se non ne autorizzate espressamente l’ulteriore impiego, vengono cancellati una volta trascorsi i termini di legge fiscali e commerciali.

3.3. Registrazione per presentare e commentare ricette

Dati personali vengono raccolti se vi registrate per presentare una ricetta, una valutazione o un commento specificando un nome utente di vostra scelta, il vostro indirizzo e-mail ed eventualmente una foto di profilo. Utilizziamo i dati da voi comunicati senza espressa autorizzazione da parte vostra all’unico scopo di realizzare e gestire l’offerta. Potete ricevere tramite e-mail informazioni rilevanti per l’offerta o la registrazione, ad esempio modifica dell’offerta o circostanze tecniche. Al termine della registrazione vi verrà comunicato automaticamente tramite e-mail che il vostro account è stato configurato.  Normalmente HOYER vi informerà tramite e-mail dell’eventuale cancellazione di un vostro contributo. Vi verranno comunicati anche eventuali commenti al vostro contributo da parte di HOYER.

3.4. Partecipazione a concorsi a premi

Per la partecipazione ad un concorso a premi vengono raccolti dati personali. I dati raccolti sono visibili nella maschera d’immissione che compare nel quadro della registrazione (cognome, nome, indirizzo, data di nascita). HOYER utilizza tali dati all’unico scopo di poter svolgere il concorso a premi o un’altra campagna in base alle condizioni di partecipazione di volta in volta vigenti.

4. Newsletter

Quando vi abbonate alla newsletter il vostro indirizzo e-mail viene utilizzato dietro vostra autorizzazione per scopi pubblicitari, finché non disdite l’abbonamento alla newsletter. Potete revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione alla memorizzazione dei dati e dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter. La revoca può avvenire mediante un link nella stessa newsletter, nella pagina del vostro profilo o tramite comunicazione alle possibilità di contatto indicate al numero 1.
Per l’invio della nostra newsletter ci serviamo del provider di elenchi MailChimp. MailChimp è un’offerta del The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318 (“Rocket“).
I dati memorizzati all’atto della registrazione vengono trasmessi a Rocket e memorizzati da Rocket. I dati immessi all’atto della registrazione non vengono trasmessi a terzi. Dopo la registrazione MailChimp vi invia un’e-mail per confermare l’abbonamento. Inoltre MailChimp offre diverse possibilità di analisi riguardo al modo in cui vengono aperte e utilizzate le newsletter inviate, ad es. a quanti utenti è stata inviata un’e-mail, se le e-mail sono state respinte e se gli utenti hanno disdetto l’abbonamento alla lista dopo aver ricevuto un’e-mail. Queste analisi si riferiscono tuttavia solo a gruppi e non le utilizziamo per eseguire valutazioni individuali. MailChimp ricorre inoltre allo strumento di analisi Google Analytics della Google, Inc ed è possibile che lo integri nella newsletter. Per ulteriori dettagli su Google Analytics consultate la presente dichiarazione sulla protezione dei dati alla voce “Google Analytics”.
Potete trovare ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso MailChimp all’indirizzo: mailchimp.com/legal/privacy/http://mailchimp.com/legal/privacy/

5. Cessione di dati

La cessione dei vostri dati a fornitori di servizi incaricati avviene con l’invio della newsletter, la consegna, l’elaborazione di revoche e i rinvii. Essi elaborano i dati personali esclusivamente per conto nostro e per nostro incarico, nel rispetto delle presenti disposizioni sulla protezione dei dati e di tutte le misure di sicurezza necessarie. I vostri dati vengono inoltre ceduti alla ditta di spedizioni incaricata della consegna, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna degli articoli. Per il disbrigo dei pagamenti trasmettiamo i vostri dati di pagamento all’istituto di credito incaricato del pagamento.

6. Diritto di informazione

Ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati avete diritto ad informazioni gratuite sui dati memorizzati che vi concernono ed eventualmente alla rettifica, al blocco o alla cancellazione di tali dati. Per far valere tali diritti vi preghiamo di rivolgervi a noi utilizzando le possibilità di contatto indicate al numero 1.

7. Note sui cookie

HOYER raccoglie automaticamente i dati personali per mezzo di cookie, per la qual cosa è possibile che sia necessaria la vostra autorizzazione ai sensi del diritto applicabile. Potete revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento. I cookie sono piccoli file di testo che creano protocolli sul comportamento di navigazione nel web e che vengono installati sul vostro computer o dispositivo mobile quando visitate siti web. Ciò significa che potete essere riconosciuti, ad esempio per acquistare più comodamente su internet senza necessità di registrarvi nuovamente o per ricevere pubblicità più pertinente.
Esiste un gran numero di cookie diversi che servono a vari scopi. I cookie da noi utilizzati sono cookie analitici. Ci permettono di misurare il numero di visitatori e di rilevare come essi si spostano nel sito web, al fine di determinare profili di utilizzo. Questo ci aiuta ad esempio a configurare il nostro sito web in modo più adeguato per assicurare che gli utenti trovino più facilmente ciò che cercano. HOYER può utilizzare anche cookie di terzi.
Nell’elenco che segue si spiega a cosa servono i vari cookie.

Cookies

Descrizione

Termine di scadenza/cancellazione

CART

Associazione con il carrello< del cliente.

30 giorni

CATEGORY_INFO

Memorizza informazioni di categoria sulla pagina per caricare le pagine più velocemente.

30 giorni

COMPARE

Articoli presenti nell’elenco Confronta i prodotti del cliente.

30 giorni

CUSTOMER

Versione cifrata dell’ID cliente dell’acquirente.

30 giorni

CUSTOMER_AUTH

Indica se il cliente ha effettuato l’accesso al negozio.

30 giorni

CUSTOMER_INFO

Versione cifrata del gruppo clienti dell’acquirente.

30 giorni

EXTERNAL_NO_CACHE

Indica se la cache è disabilitata o abilitata.

30 giorni

FRONTEND

ID sessione del cliente.

30 giorni

GUEST-VIEW

Determina se i visitatori possono modificare i loro ordini.

30 giorni

LAST_CATEGORY

Ultima categoria visitata dall’acquirente.

30 giorni

LAST_PRODUCT

Prodotto più recente visualizzato dall’acquirente.

30 giorni

NEWMESSAGE

Indica se è stato ricevuto un nuovo messaggio.

30 giorni

NO_CACHE

Indica se la cache è stata usata per memorizzare informazioni.

30 giorni

PERSISTENT_SHOPPING_CART

Collegamento ad informazioni sul carrello dell’acquirente e sulla cronologia di visualizzazione.

30 giorni

RECENTLYCOMPARED

Articoli confrontati di recente dall’acquirente.

30 giorni

STF

Informazioni sui prodotti che l’acquirente ha inviato ad amici tramite e-mail.

30 giorni

STORE

Vista o lingua del negozio scelta dall’acquirente.

30 giorni

USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE

Indica se l’acquirente acconsente al salvataggio dei cookie.

30 giorni

VIEWED_PRODUCT_IDS

Prodotti visualizzati di recente dall’acquirente.

30 giorni

WISHLIST

Elenco cifrato dei prodotti aggiunti alla lista dei desideri dell’acquirente.

30 giorni

WISHLIST_CNT

Numero di articoli presenti nella lista dei desideri dell’acquirente.

30 giorni

Tutti i cookie utilizzati per le misure descritte in precedenza non contengono dati personali di alcun tipo e non consentono di risalire in alcun modo a voi come persone fisiche. I cookie permettono di identificare esclusivamente il computer da voi utilizzato e anche questo solo finché non vengono cancellati o non si cancellano da soli al raggiungimento della loro vita utile.

8. Note sul modo in cui potete gestire i cookie

Potete anche disattivare completamente l’utilizzo dei cookie nelle impostazioni del vostro browser. La maggior parte dei browser offre impostazione che impediscono che i cookie vengano collocati automaticamente nel vostro computer. Queste possibilità di impostazione si trovano di solito nel menu Impostazioni / Opzioni del browser:

Internet Explorer/Microsoft edge 

Firefox 

Chrome 

Vi preghiamo di tenere presente che se usate le impostazioni del browser per bloccare i cookie, è possibile che non siate più in grado di utilizzare appieno determinate funzioni del nostro sito web. Se continuate a visitare questo sito web, accettate l’utilizzo dei nostri cookie. Potete eliminare i cookie presenti nel vostro computer. Come accennato sopra, potete impedire in qualsiasi momento che vengano utilizzati i cookie impiegati da HOYER facendo clic sul pulsante “Rifiuta”.
ACCETTA - RIFIUTA
Avete rifiutato l’utilizzo dei cookie. Se desiderate accettare la politica sui cookie, fate clic su “Accetta”.

9. Google Analytics

Questo sito web e il negozio online utilizzano Google Analytics, un servizio di analisi del web della Google Inc. USA (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, “Google”). Google Analytics si serve di cosiddetti “cookie”, ossia file di testo che vengono memorizzati nel vostro computer e consentono di analizzare l’utilizzo che fate del sito web e del negozio online. Le informazioni che il cookie genera riguardo al modo in cui utilizzate questo sito web o il negozio online (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Google userà queste informazioni per analizzare l’uso che fate del sito web o del negozio online, compilare rapporti per HOYER sulle vostre attività al riguardo e prestare altri servizi correlati all’utilizzo del sito web e di internet. Inoltre è possibile che Google trasmetta tali informazioni a terzi, nella misura in cui ciò sia prescritto dalle leggi o se terzi elaborano questi dati su incarico di Google. Google non assocerà in nessun caso il vostro indirizzo IP con altri dati di Google. Potete impedire l’installazione dei cookie con un’apposita impostazione del vostro browser; tuttavia facciamo presente che in questo caso è possibile che non siate in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web o del negozio online. Facciamo presente che HOYER utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()”, per cui il vostro indirizzo IP può essere ulteriormente elaborato solo in forma abbreviata, al fine di escludere un riferimento diretto alla vostra persona.
Potete revocare in qualsiasi momento la raccolta e l’utilizzo di informazioni da parte di Google, con effetto futuro, installando l’add-on di disattivazione  messo a disposizione da Google.
Google Analytics imposta i seguenti cookie:

_utma

Identifica gli acquirenti e le sessioni.

Google

2 anni dopo l’impostazione/l’aggiornamento

_utmb

Determina nuove sessioni/visite.

Google

30 min. dopo l’impostazione/l’aggiornamento

_utmc

Determina se l’acquirente si trova in una nuova sessione/visita.

Google

Fine della sessione del browser

_utmz

Salva la sorgente o campagna di traffico che spiega in che modo l’acquirente è giunto al vostro sito.

Google

6 mesi dopo l’impostazione/l’aggiornamento

_ga

Usato per distinguere gli utenti.

Google

2 anni

_gat

Usato per delimitare il tasso di richieste.

Google

10 minuti

10. Plugin sociali

Nel sito web e nel negozio online sono integrati plugin sociali di Facebook (pulsante “Like”, “Mi piace”, di Facebook). Si tratta di offerte dell’azienda statunitense Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA). Quando visitate un sito web che contiene un plugin di questo tipo, il vostro browser può stabilire un collegamento diretto con i server di Facebook e trasmettere dati sul vostro comportamento di visita ai server di Facebook (ad es. anche se non fate clic sul pulsante “Mi piace”). Se avete effettuato l’accesso ad uno degli offerenti di social media, Facebook può assegnare la visita all’account che vi avete creato. HOYER non può influire in alcun modo sul tipo e sull’entità dei dati raccolti e trasmessi. Per ulteriori informazioni sulla protezione della vostra sfera privata visitate il sito web della rete sociale: Facebook www.facebook.com/policy.php.


Condizioni di utilizzo

Condizioni di utilizzo per il sito web www.monsieur-cuisine.com e il negozio online shop.monsieur-cuisine.com

1. Ambito di applicazione delle condizioni di utilizzo

Le seguenti condizioni di utilizzo si applicano al sito web www.monsieur-cuisine.com offerto dalla HOYER Handel GmbH, Tasköprüstraße 3, D-22761 Amburgo (in seguito: HOYER Handel) e ai servizi correlati a tale sito web. Queste condizioni di utilizzo generali possono essere sostituite in singoli casi da ulteriori condizioni (ad es. condizioni per la partecipazione a concorsi a premi). All’ordinazione di articoli nel nostro negozio di accessori si applicano esclusivamente le CG del negozio di accessori. Con l’inizio dell’utilizzo si accettano le presenti condizioni di utilizzo nella versione vigente. Per gli utenti registrati, le condizioni di utilizzo si applicano nella versione valida al momento della registrazione.

2. Diritti d’autore e altri diritti di protezione

Il contenuto del sito web, in particolare il materiale grafico, le fotografie, l’audio, i video, gli script e i test, nonché la sua disposizione nel sito web, è protetto dai diritti d’autore e da altre leggi sulla protezione.
In particolare, anche le ricette pubblicate nel sito web e la raccolta di ricette sono protette dalle leggi sul diritto d’autore. Tuttavia possono essere scaricate ed eventualmente stampate per uso privato come file PDF.
HOYER Handel concede all’utente diritti di utilizzo non esclusivi, non trasferibili e illimitati nello spazio e nel tempo sulle ricette pubblicate in questo sito web, nell’estensione determinata di seguito. L’utente può scaricare e copiare illimitatamente queste ricette per uso privato. L’utente può cedere gratuitamente le ricette per uso privato nell’ambito della sua cerchia di conoscenti e parenti, nell’estensione citata in precedenza. Non è consentito un utilizzo che esuli dall’estensione citata. In particolare è escluso l’uso commerciale delle ricette.  
Non è consentito usare il contenuto del sito web per scopi commerciali, aziendali e/o pubblici, in particolare non è consentito copiarlo, diffonderlo, modificarlo o renderlo accessibile a terzi. Non è permesso rimuoverne le indicazioni relative ai diritti protetti.
Se non indicato altrimenti, tutti i marchi presenti in questo sito web sono protetti dal diritto dei marchi a favore della HOYER Handel GmbH o di uno dei suoi concessori di licenza. Ciò si applica in particolare a marche, logotipi ed emblemi.

3. Concessione di diritti su invii e contributi propri, in particolare ricette

Le pubblicazioni e/o gli invii (proposte, idee, ricette e altri contenuti che inviate a HOYER Handel o che a seguito di registrazione pubblicate voi stessi su www.monsieur-cuisine.com) s’intendono ceduti su base non confidenziale, pertanto HOYER Handel non è soggetta all’obbligo di trattare tali invii in modo confidenziale.
HOYER Handel è un fornitore di servizi ai sensi dell’art.7 I della legge tedesca sui mezzi te-lematici. Dei contenuti propri messi a disposizione nel quadro dell’offerta, HOYER Handel risponde secondo le disposizioni del numero 8 seguente.
HOYER Handel non si appropria dei contenuti pubblicati dagli utenti dei siti web www.monsieur-cuisine.com e shop.monsieur-cuisine.com. Secondo le disposizioni di legge, HOYER Handel non è tenuta a verificare la legalità dei contenuti pubblicati dagli utenti né a controllare se essi violino le leggi.
L’utente concede a HOYER Handel il diritto non limitato nello spazio e nel tempo di modifi-care se necessario i contribuiti da lui configurati/impostati e di renderli pubblicamente acces-sibili sul sito web www.monsieur-cuisine.com. L’utente si dichiara d’accordo sul fatto che Hoyer permetta ad altri utilizzatori di scaricare le ricette da lui impostate come PDF per uso privato, di copiarle illimitatamente e di cederle gratuitamente per uso privato nell’ambito della loro cerchia di conoscenti e parenti, nell’estensione citata in precedenza. L’utente assicura che nessuno dei contenuti inviati/pubblicati viola diritti di terzi, compresi i diritti d’autore, di mar-chio e di brevetto, i segreti commerciali e la sfera privata o altri diritti personali o di proprietà intellettuale. In tal senso l’utente esonera HOYER Handel da qualsiasi pretesa di terzi nonché da eventuali spese adeguate di difesa legale.

4. Comportamento inammissibile dell’utente

Agli utenti del sito web www.monsieur-cuisine.com è fatto divieto di arrecare danni a persone o di violarne i diritti della personalità con l’uso del sito web;
di offendere la decenza con il loro comportamento riguardo all’utilizzo;
di pubblicare o rendere altrimenti accessibili contenuti denigratori, diffamatori, osceni, offen-sivi, pornografici, che esaltino la violenza o violino la sfera privata;
di violare diritti di protezione commerciale e d’autore o altri diritti di proprietà, di decantare tramite questi siti web merci o servizi o di richiedere mezzi dal valore monetario;
le attività degli utenti miranti a rendere inutilizzabile questo sito web o almeno a compromet-terne l’utilizzo sono vietate e possono essere perseguite in sede civile e penale;
all’utente è fatto divieto di registrare terzi per una newsletter, un concorso a premi o simili a loro insaputa e in assenza di consenso espresso da parte loro;
se un utente viola le regole di comportamento citate in precedenza, HOYER Handel può bloc-care in qualsiasi momento l’accesso a questo sito web. 

5. Registrazione per la pubblicazione di commenti e valutazioni e l’impostazione e la memorizzazione di ricette 

Per poter eseguire valutazioni e pubblicare commenti, l’utente deve registrarsi specificando un nome utente di sua scelta e un indirizzo e-mail. L’utente può inoltre caricare una foto di profilo/foto utente.
Al termine della registrazione all’utente viene comunicato automaticamente tramite e-mail che il suo account è stato configurato.
Dopo la configurazione dell’account l’utente può inviare commenti e valutazioni e impostare e commentare ricette proprie con fotografie. Può inoltre salvare le sue ricette preferite nel profilo. In questo contesto occorre rispettare le disposizioni relative al comportamento degli utenti citate in precedenza. Se l’utente indica il proprio nome nella valutazione, HOYER Handel è autorizzata ma non obbligata ad indicarlo nella pubblicazione della valutazione.
Hoyer Handel ha la facoltà di cancellare singoli contributi o parti di contributi degli utenti in qualsiasi momento e a proprio piacimento. Indipendentemente dal succitato diritto, il gestore eliminerà i contenuti che costituiscano un comportamento dell’utente proibito ai sensi del numero 4. Per contenuti s’intendono anche software e altri file, nonché i rimandi ad altri con-tenuti. Tuttavia l’utente non può pretendere tale misura, neppure riguardo a contenuti di terzi. Normalmente HOYER Handel informerà l’utente della cancellazione del suo contributo. L’utente non ha però un diritto a tale informazione.   

6. Ordinazioni nel negozio online

Per poter effettuare ordinazioni nel nostro negozio online, dovete specificare tutti i dati neces-sari per lo svolgimento dell’ordinazione (ad es. nome, indirizzo, età, dati di pagamento, nume-ro di telefono). 

7. Condizioni di partecipazione ai concorsi a premi

Sul sito web www.monsieur-cuisine.com gli utenti verranno sporadicamente invitati a parte-cipare a concorsi a premi. Per la partecipazione agli stessi si applicano le seguenti condizioni generali:
È escluso il ricorso alle vie legali.  
I premi non possono essere corrisposti in contanti.  
I dipendenti della HOYER Handel GmbH e i loro familiari sono esclusi dalla partecipazione ai concorsi a premi.  
È consentito partecipare al concorso a premi solo di persona, in particolare è esclusa la parte-cipazione tramite una società di servizi relativi a concorsi a premi.
In singoli casi queste condizioni possono essere modificate da ulteriori condizioni di parteci-pazione specifiche. Tali condizioni di partecipazione specifiche avranno in tal caso la precedenza sulle condizioni di partecipazione generali.

8. Responsabilità

L’utente è responsabile in prima persona del proprio comportamento in relazione al sito web www.monsieur-cuisine.com.
HOYER Handel sottoporrà questo sito web ad amministrazione e manutenzione regolari. Tut-tavia HOYER Handel declina ogni responsabilità riguardo alla costante disponibilità del sito web e alla correttezza delle informazioni in esso contenute.
HOYER Handel risponde in caso di intenzionalità e negligenza grave. HOYER Handel ri-sponde inoltre di un’eventuale violazione negligente di obblighi il cui soddisfacimento sia essenziale per la corretta esecuzione del contratto, la cui violazione metta a rischio il raggiun-gimento dello scopo del contratto e sul cui rispetto voi, in quanto clienti, facciate regolarmente affidamento. Nell’ultimo caso citato HOYER Handel risponde tuttavia solo dei danni pre-vedibili e contrattualmente tipici. HOYER Handel non risponde della violazione per negli-genza lieve di obblighi diversi da quelli citati nelle frasi precedenti. Le citate esclusioni di responsabilità non si applicano alla violazione della vita, dell’integrità fisica e della salute.
Allo stato attuale della tecnica, non è possibile garantire che la comunicazione di dati tramite internet sia priva di errori e/o sempre disponibile. Pertanto HOYER Handel non garantisce che il sito web sia disponibile sempre o ininterrottamente.
Le succitate limitazioni di responsabilità si applicano anche a favore dei nostri rappresentanti legali e dei nostri ausiliari.
Resta invariata la responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del produttore.

9. Link/contenuti di terzi

Il sito web contiene collegamenti ad altri siti web (link). Tali collegamenti vengono resi di-sponibili unicamente come offerta di servizi per gli utenti. Se utilizzate uno di questi collega-menti, uscite dal sito web di monsieur-cuisine. L’utilizzo dei link avviene a proprio ri-schio. HOYER Handel non può controllare tutti i siti web di altre aziende e non ha alcuna influenza sul loro contenuto. HOYER Handel declina pertanto ogni responsabilità riguardo al loro contenuto e non lo fa proprio. 

10. Modifiche del sito web e delle condizioni di utilizzo

HOYER Handel ha la facoltà di modificare i contenuti e la struttura del sito web. Lo stesso dicasi per le presenti condizioni di utilizzo. Le modifiche delle condizioni di utilizzo diventano efficaci nei confronti degli utenti registrati se vengono annunciate tramite e-mail con almeno quattro settimane di anticipo e vengono accettate dall’utente. Le modifiche annunciate s’intendono accettate se l’utente non vi obietta entro quattro settimane dal ricevimento dell’annuncio. L’obiezione può essere rivolta tramite posta o e-mail agli indirizzi indicati nelle note legali e s’intende pervenuta tempestivamente se è stata inviata entro il termine cita-to. Nell’e-mail che annuncia la modifica HOYER Handel farà specifico riferimento al signifi-cato del termine e alla conseguenza legale del silenzio. La conseguenza legale (accettazione tacita) si dà solo qualora sia stato effettivamente fatto il succitato riferimento. 

11. Durata del contratto di utilizzo e disdetta

L’utente registrato può comunicare in qualsiasi momento a HOYER Handel la disdetta del contratto di utilizzo senza dover rispettare un termine né indicare motivi, per via postale o tramite e-mail agli indirizzi indicati nelle note legali.
HOYER Handel ha la facoltà di terminare in via ordinaria il contratto di utilizzo con ciascun utente registrato senza indicare motivi e con un termine di quattro settimane.
Resta invariato il diritto alla disdetta straordinaria per un motivo importante, in particolare per una violazione notevole o ripetuta delle presenti condizioni di utilizzo. Si applica l’art. 314 del codice civile tedesco.