framboesas (cong.)